Cómo se redacta una invitación rajastaní
Las tarjetas marwari y rajput suelen comenzar con el dios Ganesha y la kuldevi familiar, y a menudo nombran a la persona de mayor edad de la familia antes que a los padres. Muchas familias marwari incluyen también su localidad de origen junto a la ciudad donde viven ahora, para que los parientes reconozcan a la familia.
Las tarjetas en hindi suelen terminar con dos listas: los nivedak, familiares que extienden la invitación, y los darshanabhilashi, quienes esperan verte. Un bal manuhar de los niños de la casa, pidiendo a los invitados que acudan a la boda de su chacha o bua, es un detalle muy querido.
Las familias rajput suelen conservar títulos como Thakur o Rao, añadir el thikana o pueblo al apellido y usar Kanwar en los nombres de las mujeres. Escríbelos tal como los usa la familia: la invitación muestra el texto exactamente como lo introduces.
Actos de una boda marwari o rajput
Varios actos son comunes a otras bodas hindúes del norte de la India, pero algunos son propios de Rajastán y sus nombres varían según la familia y la región.
- Tilak o sagai: la familia de la novia visita la casa del novio para aplicar el tilak y confirmar el enlace.
- Mayra o bhaat: los hermanos de la madre y su familia de origen llegan con ropa, joyas y regalos para la novia o el novio y el hogar. Muchas familias le asignan su propio horario y lugar.
- Pithi: la ceremonia de la cúrcuma en casa, llamada pithi o pithi dastoor en muchas familias.
- Mehndi y mahila sangeet: henna, canciones populares y ghoomar, normalmente a cargo de las mujeres de la familia.
- Baraat: el novio sale montado en una ghodi y vestido con un safa, seguido de los invitados que bailan en el cortejo.
- Toran y phere: en muchas familias, el novio toca el toran en la entrada de la novia antes del jaimala, seguido de los pheras.
- Recepción: suele organizarla la familia del novio una vez que la novia ha llegado a casa.
Palacios y edificios históricos: lo que necesitan los invitados
Las bodas en fuertes y palacios de Jodhpur, Udaipur o Jaipur suelen repartirse por distintos espacios de un mismo recinto: un patio para el mehndi, un jardín para el sangeet, una terraza o muralla para los pheras. Indica el espacio concreto de cada acto, además del nombre del recinto, para que los invitados no se pierdan en una propiedad extensa.
Quienes vienen de fuera necesitan algo más que una fecha. Explica quién organiza las recogidas en el aeropuerto o la estación, dónde se alojarán y qué ropa llevar: safas para los baraatis si los proporciona la familia, leheriya o bandhej para un acto de día y un chal para las noches de invierno en el desierto.
Cada acto de la invitación tiene su propia fecha, hora, lugar y enlace al mapa, y los invitados responden a cada uno. Puedes consultar por separado cuántas personas de cada familia asistirán al mayra, al baraat y a la recepción, lo que ayuda a reservar habitaciones y transporte.
Cómo lograr la estética real
Una invitación de boda de estilo real de Rajastán suele inspirarse en su arquitectura: arcos jharokha, torans de caléndulas, trabajo de espejos y tonos intensos de rojo, azafrán e índigo. Desert Jharokha dibuja un arco jharokha sobre las dunas con un toran de caléndulas que se mece, mientras que Pichola Moon sitúa la invitación junto a un lago de Udaipur iluminado por la luna. Blue City Nights aporta la luz de los jharokhas y el trabajo de espejos de Jodhpur.
Prueba cualquier diseño con tus propios nombres antes de registrarte, añade fotos y música de fondo y comparte el enlace por WhatsApp con familiares cercanos y lejanos. Empezar es gratis y algunos diseños también: busca la etiqueta “Gratis”.
Textos para copiar
Copia un texto y sustituye los nombres, títulos y lugar de origen por los de tu familia, tal como los escribís habitualmente.
Completa tus nombres, la fecha y el lugar con el generador de textos
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
॥ Shri Ganeshaya Namah ॥ Con las bendiciones de nuestra Kuldevi y de Smt. Kamla Devi Maheshwari Shri Rajesh Maheshwari y Smt. Meena Maheshwari solicitan el honor de su presencia, junto con su familia, en la boda de su hijo Chi. Aarav con Sau. Kan. Ishita hija de Shri Vivek y Smt. Anita Khandelwal Lugar de origen: Nagaur | Residencia actual: Calcuta
Thakur Mahendra Singh Shekhawat y Smt. Padmini Kanwar Shekhawat de Thikana Surajpura solicitan cordialmente su estimada presencia en la boda de su hija Devyani Kanwar con Kunwar Abhimanyu Singh Rathore hijo de Shri Bhawani Singh Rathore y Smt. Hemlata Kanwar Rathore
¡Padharo mhare des! Meera y Aditya, junto con sus familias, te invitan a Udaipur para pasar tres días de color, música y noches junto al lago. Del 26 al 28 de noviembre de 2027. Todos los actos y sus lugares aparecen a continuación.
Mayra | Jueves 25 de noviembre, 11:00 | Maheshwari Niwas Los mamaji y mamiji de Aarav y la familia Bajaj traen el bhaat. Acompáñanos a recibirlos en la entrada.
Bal manuhar ¡No faltes a la boda de nuestro tío! Ven a bailar con nosotros en el baraat. Con cariño, los pequeños Kavya y Vihaan
Por favor, confirma tu asistencia a cada acto antes del 15 de octubre e indícanos cuántos safas debemos preparar para los hombres de tu familia.



