Invitación de boda hindú: textos, actos y plantillas

La mayoría de las invitaciones hindúes del norte de la India comienzan con una invocación al señor Ganesha, quien elimina los obstáculos, a menudo con su imagen o un breve shloka en la parte superior. Algunas familias invocan a su kuldevi o kuldevta en su lugar, o junto a él.

Después aparece una línea de bendición con los nombres de los abuelos, indicando “difunto” o “difunta” antes de quienes hayan fallecido, y a continuación los anfitriones. Tradicionalmente, los padres de la novia invitan a la boda, mientras que los padres del novio invitan a acompañar la baraat y asistir a la recepción. Muchas familias envían ahora una invitación conjunta en nombre de ambas familias.

Muchas tarjetas en hindi llevan Chi. (Chiranjeevi) antes del nombre del novio y Sau. Kan. (Saubhagyakankshini) antes del de la novia, con Shri y Smt. para los padres. Conserva la escritura que usa tu familia: la invitación muestra el texto exactamente como lo introduces.

Una boda hindú suele durar de dos a cuatro días. El orden siguiente es frecuente, pero las familias cambian, combinan u omiten actos libremente. Enumera los tuyos en el orden en que asistirán los invitados.

• Roka o sagai: las familias acuerdan formalmente la unión. Suele celebrarse semanas o meses antes, con su propia invitación para un grupo más reducido.
• Tilak: la familia de la novia bendice al novio, a menudo en su casa, y comienzan los rituales de boda.
• Haldi: se aplica pasta de cúrcuma a los novios, normalmente la mañana anterior a la boda.
• Mehndi: henna para la novia y las mujeres de la familia, con canciones y baile.
• Sangeet: una velada de actuaciones de ambas familias, a veces combinada con el mehndi.
• Baraat: la comitiva del novio hacia el lugar de la boda, a menudo montado en una yegua, con banda y dhol.
• Jaimala y phere: intercambio de guirnaldas, seguido del kanyadaan y las vueltas alrededor del fuego sagrado.
• Vidaai: la despedida de la novia de su familia. Rara vez se incluye, aunque algunas familias la indican para los parientes cercanos.
• Recepción: suele organizarla la familia del novio uno o dos días después.

Las pheras se celebran en el muhurat fijado por el sacerdote de la familia, que puede ser a altas horas de la noche o de madrugada. Los invitados necesitan saber sobre todo cuándo llegar, así que muchas invitaciones indican la hora de la baraat o de la cena y añaden “pheras a la hora auspiciosa” en lugar de un minuto exacto.

Para los invitados del novio, indica dónde y cuándo se reúne la baraat. Para los demás, da la hora de apertura del recinto y añade una nota de vestimenta si algún acto tiene un color temático, como el amarillo para el haldi.

Muchas familias ofrecen la primera invitación al señor Ganesha o en el templo familiar antes de enviar las demás. Enviar la invitación digital con seis a ocho semanas de antelación da tiempo a los parientes para reservar el viaje. Un breve recordatorio con el enlace al mapa unos días antes facilita la llegada.

Las costumbres varían en el norte. Una familia pahari puede nombrar a su kul devta en la bendición, y las familias marwari añaden el mayra. Las bodas hindúes del sur de la India y de Bengala tienen sus propios rituales y sus propias guías.

En una sola invitación, cada acto tiene su fecha, hora, lugar y enlace al mapa. Los invitados responden por separado a cada acto, de modo que puedes ver cuántos miembros de cada familia asistirán a la baraat, la cena de boda y la recepción.

Ram Mandir comienza con un marco de campanas y flores bajo la bendición de Ganesha, y Kashi Vishwanath presenta cada acto con su propia escena pintada junto al Ganges. Puedes previsualizar cualquier plantilla con vuestros nombres antes de registrarte, añadir fotos y música de fondo, y empezar gratis. Las plantillas con la etiqueta Gratis son gratuitas.