Anunciarlo o invitar a celebrarlo
Muchas familias celebran la primera ceremonia en petit comité. Un roka puede organizarse pocos días después de acordar la unión, con padres, hermanos y abuelos en el salón de una casa. Para una reunión así, suele bastar una llamada a los mayores y un mensaje al grupo familiar.
Un compromiso planificado es distinto. Cuando hay un salón o jardín, intercambio de anillos, amigos de ambas partes y una comida, los invitados necesitan detalles: hora, dirección, vestimenta y si deben responder. Es entonces cuando una invitación escrita resulta útil.
Algunas parejas hacen las dos cosas: primero un roka privado y, unas semanas después, una ceremonia de anillos más grande.
Cómo se llama la ceremonia y quién la organiza
Utiliza el nombre que emplean vuestras familias. Estos son algunos que aparecen en las invitaciones:
- Roka: en muchas familias panyabíes y del norte de la India, el primer paso formal, cuando ambas partes aceptan la unión y bendicen a la pareja.
- Sagai o mangni: el compromiso propiamente dicho, a menudo con intercambio de anillos, dulces y regalos entre las familias.
- Kurmai: el término que muchas familias sijes usan para el compromiso, a menudo celebrado con una ardas.
- Nichayathartham: en muchas familias tamiles, los esponsales en los que se intercambia thamboolam y las familias acuerdan formalmente la boda.
- Bendición del compromiso o ceremonia de anillos: muchas familias cristianas piden a un sacerdote que bendiga los anillos, en la iglesia o en casa.
La familia anfitriona varía incluso dentro de una misma comunidad. A veces organiza la de la novia, otras la del novio, y muchas comparten ahora la celebración. Nombra a quienes realmente la organizan e incluye a ambas familias si las dos son anfitrionas.
Qué poner en una invitación de compromiso
- Vuestros nombres y los de vuestros padres si son las familias quienes invitan
- El nombre de la ceremonia, ya sea Roka, Sagai, Mangni o simplemente Compromiso
- La fecha, la hora de inicio y la hora para estar sentados si se ha fijado un muhurat
- El lugar con un enlace al mapa, especialmente si es una casa que los invitados no conocen
- Si después habrá comida o cena y el código de vestimenta, si lo hay
- La fecha límite para responder
Para publicar hacen falta los nombres de ambos miembros de la pareja, que aparecen en la vista previa al compartir el enlace por WhatsApp. Así se reconoce vuestro compromiso incluso antes de abrirlo.
Los plazos y la invitación de boda posterior
El compromiso puede celebrarse desde unos días hasta un año antes de la boda. Para una ceremonia planificada, avisar con dos a cuatro semanas resulta cómodo. Un roka organizado con poca antelación puede anunciarse solo unos días antes, precisamente cuando ayuda un enlace por WhatsApp.
Puedes publicar una invitación que incluya únicamente el compromiso; no es obligatorio añadir una boda. La plantilla no copia los actos del ejemplo, así que añades solo el que necesitas y lo nombras con tus propias palabras. Si el compromiso es pocos días antes de la boda, puedes incluirlo como un acto más en la invitación de boda.
Cuando se fije la fecha de la boda, crearás otra invitación independiente. Los invitados responden al compromiso por separado y puedes ver la respuesta y el número de asistentes de cada familia.
Textos para copiar
Elige una frase y sustituye los nombres, el lugar y los horarios por los vuestros.
Completa tus nombres, la fecha y el lugar con el generador de textos
Con las bendiciones de nuestros mayores, el señor y la señora Anil Khanna y el señor y la señora Rakesh Malhotra os invitan al compromiso de Ishani y Kabir el domingo, 7 de marzo de 2027, a las 12:00 en Silver Oak Banquets, Chanakyapuri, Nueva Delhi. A continuación se servirá la comida.
¡Lo hacemos oficial! Meera y Arjun queremos que nos acompañéis en nuestra ceremonia de anillos el sábado, 13 de febrero, a partir de las 19:00 en The Courtyard, Indiranagar, Bengaluru. Habrá cena, un par de discursos breves y mucho baile.
Nichayathartham Jueves, 4 de marzo, 10:30 Sri Kamakshi Kalyana Mandapam, Mylapore, Chennai Intercambio de thamboolam, seguido de la comida
Por favor, ocupad vuestros asientos antes de las 10:45, ya que los anillos se intercambiarán en el muhurat de las 11:10. Vestimenta india de fiesta; los tonos pastel son bienvenidos.
Nuestro roka se ha celebrado esta mañana, rodeados de ambas familias. Pronto compartiremos los detalles de la boda. Por ahora, gracias por todo vuestro cariño y vuestras bendiciones.
Será una celebración íntima, así que decidnos antes del 25 de febrero si podéis venir y cuántos miembros de vuestra familia nos acompañarán.
